Nasazuje svou prdel 14 hodin denně, a může teď skončit v dluzích do konce života.
Nateže dupe 14 sati dnevno da bi èitav život bio dužan.
Když karta paní Swansonové neprošla, šel jsem jí zkontrolovat a zjistil, že jsou po uši v dluzích
Nisam mogao provuæi kreditnu karticu gðe Swanson. Shvatio sam da su u dugovima do ušiju.
Vaše farma se topí v dluzích, to víme oba.
Oboje znamo da vam farma pliva u dugovima.
Má dvě mladé dcery a senilní starou matku... a 20 z jeho 50 koku zmizelo v dluzích.
Ima dve mlade æerke senilnu majku i 20 od njegovih 50 koku je u dugovima
Matčina nemoc zanechala otce hluboko v dluzích,... a jak babička ztrácela duševní zdraví, veškerá práce doma, sbírání dříví... a práce na poli, zůstávala na něm.
Bolest moje majke je ostavila moga oca u dugovima Pošto je baka izgubila razum, svi kuæni poslovi, skupljanje ogreva i rad na polju su pali na njega
Farma je v dluzích, ale on je zaplatí a udělá z ní pustinu, což je sotva lepší než má nabídka.
Farma je zadužena, no on èe napraviti pustaru što je puno gore od mojih ideja.
Jsou hluboko v dluzích, pracuje od rána do večera, mají novorozeně.
Gadno su u dugovima. On radi po cijeli dan. A imaju i novu bebu.
No a když se topíte v dluzích, nemáte žádnou svobodu volby.
А ако сте оковани дуговима, ви немате слободу избора.
Systému asi prospívá, když se průměrný pracující člověk topí v dluzích.
Да ли то користи систему, ако је просечна радна особа окована и у дуговима?
No zatím co promujeme, pod zadkem máme pěkně horko, topíme se totiž v dluzích ještě dříve, než si najdeme první práci.
Док не дипломирамо, наше задњице су толико усијане, ми смо заглибили у дуговима пре него добијемо наш први посао.
Další banka v South Parku byla uzavřena, zanechala tisíce lidí v dluzích.
Još jedna banka u South Park-u je zatvorena, ostavljajuci na hiljade ljudi u dugovima.
Teď jsem po uši v dluzích s tímhle pitomým obchodem a další čtyři obchody s muffiny zrovna otevřely jen v téhle čtvrti.
Sad sam se zaglavila ovde do guše u dugu sa ovom glupom radnjom, i još cetri prodvnice kolaca su otvorene u ovom bloku!
Aarone, jsem po uši v dluzích.
Aarone, zaduzen sam do grla. Dekintiran.
Tahle restaurace se utápí v dluzích.
Oni uvek imaju problema sa novcem. Pa, ovaj restoran se davi u dugovima.
Srub je v dluzích, měl jsem o něj přijít.
Brvnara je u dugovima, izgubio bih je.
Neexistuje jediná země, která by se netopila v dluzích.
Nema više zemalja koje nisu prezadužene.
Kolují zvěsti, že se v dluzích zmítá i Itálie.
Postoje glasine da bi i Italija mogla imati isti problem.
Nedávno za mnou byl rychtář, vězím prý až po uši v dluzích.
Izvršitelji mi neprestano dolaze. Izgleda da sam zaglibio u dugove.
Nabil říkal, že všechny peníze má tvoje sestra a ty se topíš v dluzích.
Nabil je rekao da tvoja sestra drži sav novac i da si ti do grla u dugovima.
Právě jsem dokončil stáž a jsem až po uši v dluzích!
Upravo sam zavšio pripravnièki. U dugovima sam do guše.
Víme, že tohle je vaše druhá restaurace, která se topí posledních pět let v dluzích.
Znamo da je ovo vaš drugi restoran koji je zapao u dugove u posljednjih pet godina.
Jak jsi to před mámou dokázal tajit, když jsme se topili v dluzích?
KAKO SI OVO SAKRIO OD MAME DOK SMO BILI U DUGOVIMA?
Lidi mají 2-3 práce a stejně se topěj v dluzích.
Ljudi rade po dva ili tri posla samo za hranu i opet su u dugovima.
Takže to, že nejsem po krk v dluzích, ze mě dělá riskantní investici?
Kreditno sam rizièan jer nisam u dugovima?
U Niny jsem se zdržel, protože mě moje bývalá nechala až po uši v dluzích, a Nina byla jako dojná kráva.
Zalepio sam se za Ninu zbog moje bivše supruge, koja me je ostavila do kolena u dugovima, i Nina je moja krava muzara.
Podívej, nechtěl jsem to udělat starýmu chlápkovi, ale on byl fakt v dluzích.
Bilo mi je mrsko da uradim to matorom, ali bio je jako zaglibio. Šta je trebalo da uradim?
My se mezitím topíme v dluzích, bankéři nás drží pod krkem.
U meðuvremenu, mi smo potonuli u dugovima, bankari nas drže za vrat.
Fakt jsme pojmenovali Fort Knox po chlápkovi, který zemřel v dluzích
Ozbiljno smo dali ime Fort Knox, po tipu koji je umro u dugovima?
Vern je po uši v dluzích. A první smlouvu už rozfofroval.
Vern je u ozbiljnim dugovima, a prvi ugovor mu je isplaæen.
Až po uši v dluzích, otce nesnášel a pořád je nezvěstný.
U velikim dugovima, mrzeo je oca, još ga nema.
Woodes Rogers se topí v dluzích, které nemá šanci splatit.
Vuds Rodžers je u velikim dugovima.
Je drahá a mladí lidé se ocitají v dluzích.
Skup je: ostavlja mlade ljude sa dugom.
0.54445910453796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ljudi èine kada su u dugu? 